The birth of a poem...

The essence of very tiny detail, like a carefully placed comma, or an invisible sigh of admiration, distilled into dewdrops sliding over the long green leaves that protect tulips from overexposure, redeeming the beautiful bold color and adding a dimension of its own.

Then letting it go into thin air, like a weightless particle,arriving in far-away places, like a carefully thought-out idea, a blissful singular event, a flash of infinitesimal brightness, arriving at noon, completely negating shadows and at the same time completely absolving them.

The reign of calm arrived with these words and it is here to stay...



Monday, February 9, 2009

Un attimo fuggevole/ A short lived moment

Un attimo fuggevole…come la vita della farfalla, tenera e splendente..per un giorno intero posa le sue ali tra i fiori, una vita breve, ma benedetta dalla bellezza…
A volte basta poco, solo 5 minuti, se sono dei minuti pieni di intensità, di qualcosa che rimane incisa nel mente, nella storia, nella memoria, o semplicemente rimane qui…
Un attimo fuggevole, quando la luna stringe il sole ballando il tango della eclissi, e il mondo è senza fiato…tanto rispetto per lo spettacolo naturale, una paura primordiale, e se il sole non torna più?
A volte basta poco, solo 5 minuti di buio totale, per creare pensieri scuri, sfumati, neri, per lasciare l’isola della normalità e per galleggiare sul mare aperto fin a quando l’orizzonte aspetta le vittime di quello che non si puo percepire..Oltre l’orrizonte c’è un mondo nuovo, false speranze per lasciare la vita alle spalle…basta poco, veramente.
A volte mi trovo tra la voglia di vivere la vita della farfalla, bella e breve e…basta; e la voglia di scrivere qualcosa, inciso in roccia, per eternità, quando io non ci sono più.
Oltre l’orizzonte, oltre l’azzurro del cielo si trova l’indaco dell'universo.
Spazio vuoto e gradevole, dove le roccie della mia fantasia non esistono, e i nostri secoli sono un attimo, e l’universo è indifferente sulla questione della esistenza umana, perché il nostro pianeta e solo un grano di polvere, da un punto di vista
Un battito di ciglia e la Via Lattea lo immerge nel immenso mare stellato.
Se penso così, fuori dal quadro della mente, mi chiedo chi sono io a dare importanza a miei pensieri? Chi sono io a negare, a confermare con sicurezza?
Ritrovo il rispetto per le sfumature:con loro si puo nascondere e chiarire tanto, senza parlare molto, senza pensare troppo, e senza aver bisogno di nuotare per quel altro mondo che poi, non esiste…non quando lo voglio io…
A volte basta poco, a volte la vita sembra lunga, e una questione di percezione, tra un momento fuggevole ed eterno….
Biljana



A short-lived moment, like the life of a butterfly, splendid and tender, a whole day of resting its wings on the petals of the flowers, a short life, but blessed by beauty all the same…
Sometimes five minutes is all it takes, if it’s five minutes full of intensity of something which remains etched in the brain, in history, in memory, or it simply remains here…
A short- lived moment.. when the moon holds the sun, dancing the tango of the eclipse, and the world holds its breath…so much respect for the natural performance, and a primordial fear: what if the sun doesn’t return?
Sometimes, five minutes is all it takes, five minutes of total darkness, to create dark, black thoughts, full of shadows; to leave the island of sanity and float on the sea all the way to the point where the horizon expects the victims of what cannot be perceived..Beyond the horizon there’s a new world, false hopes that make you want to leave life behind…it really takes a moment.
Sometimes I find myself torn between the will to live the life of the butterfly, a life of brevity and beauty and then..nothing else; and the will to write something etched in stone, for eternity, for when I am gone.
Beyond the horizon, beyond the blue of the sky there’s the indigo of the universe.
Empty space, pleasing to the senses, where the rocks of my fantasy do not exist, and our centuries are only a moment, and the universe is indifferent on the question of human existence, because our planet, from a certain point of view is a mere speck of dust…
A blink of an eye is all it takes, and the Milky Way absorbs it in the immense sea of stars. And if I think like this, beyond the frame of the mind, I ask myself, who am I to give so much significance to my thoughts? Who am I to confirm or to negate with certainty?
I have a new-found respect for shadows: they can help you hide a lot and make a lot of it clear, without talking too much, without thinking too much, and without the need to swim for that other world, which, then again, does not exist, not when I want it to.
Sometimes a moment is all it takes….
Sometimes life seems really long…
It’s a question of perception, somewhere between the ephemeral and the eternal.
*
Biljana